Understanding membrane processes occurring in mitochondria to identify new therapeutic targets against mitochondrial diseases